まず、ダウンロードしたパペットファイルが正常に動作するか確認してください。私の環境はmac OS環境&Character Animator2026です。
ダウンロードした『264_サイクルレイヤーで滑らかなポーズ移動.zip』を開き、解説動画に合わせて作業してください。