まず、ダウンロードしたプロジェクトファイルが正常に動作するか確認してください。私の環境は Mac OS Catalina 10.15.7 です。Character Animatorは3.4 です。Windows版でも開けると思います。
詳しくは解説映像を参考にしてください。